You searched for: inbromsning (Svenska - Engelska)

konstruktionens inbromsning
deceleration of the structure

värde för sista inbromsning
value of last retardation

nedfart under kontrollerad inbromsning
powered descent

genomföra en korrekt inbromsning till stillastående.
braking accurately to a stop;

om hjulen låses vid inbromsning förloras den kontrollen.
however, if the wheels lock-up under braking the driver no longer has that directional control.

detta avstånd måste även bibehållas vid plötslig inbromsning.
this distance has to be observed even after a sudden application of the brakes.

osymmetrisk inbromsning vilket leder till betydande avvikelse från färdvägen.
asymmetrical braking action leading to significant path deviation

dessutom har ökningen lett till ytterligare inbromsning i den ekonomiska tillväxten .
a further slow-down in economic growth has ensued too.

genomföra en korrekt inbromsning till stillastående. nödbromsning är dock inte obligatoriskt.
braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.

slädens inbromsning ska ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.
the sled deceleration shall be within the corridor specified in annex 8 of regulation no 16.

alternativt avviker fordonet vid bromsprov på väg för mycket från körriktningen vid inbromsning.
or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.

alternativt avviker fordonet vid bromsprov på väg för mycket från körriktningen under inbromsning.
or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.

genomföra en korrekt inbromsning till stillastående, om så behövs genom att göra en nödbromsning,
3.2.6.braking accurately to a stop, if need be by performing an emergency stop;

bromssystemet ska vara konstruerat så att det är säkert vid inbromsning på såväl torrt som vått underlag.
the braking systems shall be designed to ensure safety for both wet and dry braking.

slädens inbromsning skall ligga inom intervallet i bilaga 8 till föreskrifter nr 16.
the sled deceleration shall be within the corridor specified in annex 8 of regulation no 16.

förarutrymmet ska vara skyddat så att inga objekt kan rulla in från passagerarområdet omedelbart bakom förarutrymmet vid en häftig inbromsning.
the driver’s compartment shall be protected from objects liable to roll into it from the passenger area immediately behind the compartment in the case of heavy braking.

bromsen fungerar inte på ena sidan, eller avviker fordonet vid bromsprov på väg för mycket från körriktningen under inbromsning.
brake inoperative on one side or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line.

fordonets inbromsning, utdragning av bandet från upprullningsdonet eller på annat automatiskt sätt (enkelfunktion) eller
deceleration of the vehicle, extraction of the strap from the retractor, or any other automatic means (single sensitivity); or

fordonet ska då saktas ned till 5 km/tim genom att gashandtaget frigörs utan att bromsen rörs och därefter stannas genom inbromsning.
then the vehicle shall be slowed down to 5 km/h by releasing the accelerator handle, without touching the brake and then stopped by braking.

att spela två roller- att samtidigt vara domare och spelare- leder till en inbromsning och risken att avregleringsprocessen misslyckas.
playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy.