Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
individualisering
individuations
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individualisering av rättigheter
individualisation of rights
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
individualisering och differentieringav yrkesutbildningsvägarna
individualisation and differentiation of vet pathways
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utvidgning, globalisering, åldersökning, individualisering och familjeförändringar gör en sådan omorganisering oundviklig.
indeed, expansion, globalisation, a sharp increase in the ageing population, individualisation and changes in family situations render such reorganisation inevitable.
en individualisering av rättigheterna, utan att kvinnornas ekonomiska trygghet för den skull äventyras."
... an individualization of rights, without thereby jeopardizing the economic situation of women."
de positiva effekterna av dessa processer är beroende av den samtidigt upprättade friheten till individualisering och fragmentering.
the positive effects of these processes are interdependent on the simultaneously establishing freedom of individuation and fragmentation.
det kan vara yrkesutbildning, barnomsorg, individualisering av deras rättigheter, rådgivning, specialiserad forskning osv.
such measures might be vocational training, childcare facilities, individualisation of their rights, counselling, specialist research etc.
den måttlösa stimuleringen av individualisering har nämligen orsakat ett mycket mer omfattande jobb, med äldre människor i vårdinrättningar .
after all, by excessively promoting the trend towards individualism, we have created a situation for ourselves where the elderly rely on care institutions to a far greater extent.
en annan del av reformen syftar till en större individualisering av denyrkesmässiga behörigheten och säkerställandet aven smidigare övergång mellan grundläggandeyrkesutbildning och vidareutbildning.
these initiatives lead to the creation of new training prospects and thus fulfil both economic and educational objectives by contributing to: