You searched for: industrimakter (Svenska - Engelska)

men på den här punkten är den verbala konflikten mellan förenta staterna och andra industrimakter hycklande.
however, the verbal clashes on this subject between the united states and the other industrial powers are hypocritical.

med tanke på globaliseringens omfattning och konkurrensen mellan traditionella och framväxande industrimakter måste eu:s ekonomiska och monetära val vara väl övervägda och ändamålsenliga.
given the scale of globalisation and competition between traditional and emerging industrial powers, the eu's economic and monetary choices have to be considered and efficient.

samtidigt som vi fördömer förenta staternas regering fördömer vi också regeringarna i alla industrimakter , och dessutom den nuvarande ekonomiska ordningen, där vinsten är allt och människan intet.
for our part, while condemning the government of the united states, we condemn the governments of all industrial powers and, beyond that, the current economic order, in which profit is everything and human beings count for nothing.

andra större industrimakter, som förenta staterna, indien och kina, måste också förstå att vår miljö, om vi inte skyddar den, förr eller senare kommer att ramla över oss.
other major industrial powers, such as the united states of america, india and china, also need to understand that, unless we protect this environment, sooner or later it will fall on our heads.

förenta staterna och andra industrimakter förklarar att de delar av tredje världen som har olja och naturgas och andra strategiska naturtillgångar ligger inom deras intressesfär , vilket uppenbarligen även ger dem rätt att föra krig, men det är främst bland utvecklingsländerna som vattnet är ett problem- antingen därför att resurserna inte räcker till eller därför att människor vägras tillgång till vatten .
the usa and other industrial powers declare those areas of the developing world where there is oil and gas and other strategically important resources to be part of their sphere of interest, which apparently even gives them the right to wage war, but it is primarily among the developing countries that water is a problem- either because the resources are inadequate or because access to water is denied.