You searched for: ingående balans (Svenska - Engelska)

ingående balans
opening balance

värde i ingående balans
value in opening balance

på svenska ingående balans.
the original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.

ingående balans 31.12.1998
transfer from the additional reserves

balans
balance

totalt eget kapital i ingående balans
total equity in opening balance

stockvärdet av en specifik typ av tillgång i ingående balans
the value of the stock of a specific type of asset in the opening balance sheet;

reservfond ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
reserve fund balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year

företagets ingående balans upprättades utifrån en utvärdering av tillgångarna och skulderna.
its opening balance sheet was prepared on the basis of a valuation of the undertaking’s assets and liabilities.

andra reserver ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
additional reserves balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year

nedan ges en överblick över hur anläggningstillgångarna värderades i mestas slutgiltiga ingående balans.
the following provides an overview of the process of establishing the value of the fixed assets in the final opening balance of mesta as.

när justeringsbeloppet för ingående balans för balanserade vinstmedel inte kan beräknas med rimlig precision,
where the amount of the adjustment to the opening balance of retained earnings cannot be reasonably determined, that fact;

reserver och resultat för verksamhetsåret reservfond ingående balans disposition av föregående års resultat utgående balans
reserves and profit for the year:reserve fund balance at beginning of the year appropriation of prior year’s profit balance at end of the year

den ingående balansen för varje räkenskapsår ska stämma överens med närmast föregående räkenskapsårs utgående balans.
the opening balance sheet for each financial year shall correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year;

den ingående balansen för varje räktenskapsår måste stämma överens med närmast föregående räkenskapsårs utgående balans.
the opening balance sheet for each financial year must correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year.

experterna framhöll att olympic airlines ingående balans inte innehöll några reserveringar för osäkra fordringar mot kundfordringar.
the experts pointed out that the opening balance sheet for olympic airlines contained no allowance for doubtful debts against trade receivables.

huvudsaken är att bruttointäkterna från kontrakten tas med i kassaflödesanalysen och har tagits med i mestas ingående balans som ett naturabidrag.
the main point is that the gross revenues of the contracts are included in the cash flow analysis and has been taken into account in the opening balance of mesta as as contribution in kind.

f) den ingående balansen för varje räktenskapsår måste stämma överens med närmast föregående räkenskapsårs utgående balans.
(f) the opening balance sheet for each financial year must correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year.

140 företag ska göra en avstämning av ingående balans till utgående saldo för vardera av följande kategorier, om tillämpligt:
140 an entity shall provide a reconciliation from the opening balance to the closing balance for each of the following, if applicable:

mot bakgrund av ovanstående anser myndigheten att det inte finns något skäl att ifrågasätta värderingen av tillgångarna i mestas slutgiltiga ingående balans.
based on the above the authority considers that there is no reason to question the value assessment of assets in the final opening balance of mesta as.