You searched for: inköpspris (Svenska - Engelska)

inköpspris
purchaseprice

nt1 inköpspris
rt pay freeze (4421)

a) inköpspris
(a) the purchase price

inköpspris (sit/kwh)
purchase price (sit/kwh )

inköpspris och bearbetning
purchase price and processing

deras värde till inköpspris.
their valuation at purchase price.

inköpspris och kvalitet för vitsocker
intervention price for and quality of white sugar

ersättning till inköpspris för foder.
compensation at purchase price of the feedingstuffs;

informationskrav vid försäljning under inköpspris.
information requirements for sales below costs

rt inköpspris (2451) rt inköpssammanslutning (2036)
nt1 sales promotion

detta inköpspris beräknas så att det täcker produktionskostnaderna.
the purchase price is calculated in such a way as to cover the producers' costs.

det inköpspris som fastställs i punkt 1 skall minskas med
the intervention price fixed in paragraph 1 shall be reduced by:

i det fall som behandlas är stödet i form ett fast inköpspris.
in the case under consideration the support takes the form of a fixed purchase price.

anskaffningskostnad: inköpspris och övriga med förvärvet sammanhängande kostnader.
'purchase price' means the price payable and any incidental expenses thereto.

i de flesta medlemsstaterna tenderar marknadspriserna att ligga över detta inköpspris.
in most member states, market prices tend to be above this buying-in price.

de gjorde gällande att det kinesiska melaminets inköpspris inte inkluderade denna kostnad.
they alleged that the purchase price of chinese melamine did not include this type of cost.

det inköpspris som kommissionen fastställer skall inte vara lägre än 90 % av interventionspriset.
the buying-in price fixed by the commission shall not be less than 90 % of the intervention price.

detta inköpspris representerar en årlig värdestegring på 3 % jämfört med uppköpserbjudandet år 2000.
this purchase price represents annual appreciation of3%compared with the purchase offer made in 2000.

kunna kontrollera tobakens kvalitet och det inköpspris som beredningsföretaget betalar till varje enskild producent,
to check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer,

justeringen uppgick således till 36,7 % av de berörda användarnas/importörernas inköpspris.
thus, the adjustment amounted to 36,7 % of the purchase price of the users/importers concerned.