You searched for: inkörd (Svenska - Engelska)

motorn skall ha blivit inkörd.
the engine must have been run in.

motorn skall vara inkörd enligt tillverkarens rekommendationer.
the engine must have been run in under the conditions recommended by the manufacturer.

den bör vara inkörd och körd minst 1000 km före provningen.
it should have been run in and driven at least 1000 km before the test.

motorn måste ha blivit inkörd enligt tillverkarens rekommendationer.
the engine shall have been run-in according to the manufacturer’s recommendations.

före provningen skall huvudmotorn vara inkörd enligt förfarandet i punkt 3 i tillägg 2 till bilaga 4.
before testing, the parent engine must be run-in using the procedure given in paragraph 3 of appendix 2 to annex 4.

hippokrates-programmets anpassning av den rättsliga grunden och förvaltningssätten till de övriga kommer, det är jag övertygad om, att göra det enklare att förvalta och utnyttja finansieringsformer som är ordentligt inkörda efter fem års erfarenhet på fältet .
bringing the legal base and the ways of managing the new hippocrates programme into line with the other programmes will, i am sure, simplify the management and utilisation of financing programmes which are now running smoothly after five years of experience on the ground.