You searched for: inkompatibla (Svenska - Engelska)

inkompatibla koncentrationer
incompatible concentrations

läkemedel med inkompatibla doskoncentrationer
medicinal products with dose concentration incompatibilities

signalerna är inkompatibla med registreringssystemet
the signals are incompatible with the recording system;

inkompatibla transportsystem är också ett problem.
incompatible transport systems are also a problem.

läkemedel med inkompatibla doskoncentrationer gentemot bivalirudin.
medicinal products with dose concentration incompatibilities to bivalirudin.

inkompatibla och farliga material är möjliga att separera.
incompatible and hazardous materials are separable.

marknadsaktörerna skall inte konfronteras med inkompatibla regionala system.
market parties shall not be confronted with incompatible regional systems.

inkompatibla och farliga material skall vara möjliga att separera.
incompatible and hazardous materials shall be separable;

inkompatibla signalsystem är en anledning till att loken byts ut vid gränserna.
incompatibility of signalling systems is one reason why locomotives are changed at frontiers.

5-procentiga intravenösa glukoslösningar är inkompatibla med benlysta och får inte användas.
5% glucose intravenous solutions are incompatible with benlysta and must not be used.

inkompatibla laddare för mobiltelefoner är irriterande för användarna och leder till onödigt avfall .
incompatibility of chargers for mobile phones is a major inconvenience for users and also leads to unnecessary waste.

inkompatibla mobilladdare vållar inte bara användarna besvär, utan är också ett miljöproblem i eu.
incompatibility of mobile phone chargers causes not only inconveniences for users, but is also an important environmental issue in the european union.

versionerna av protokollet% 1 som stöds av den här datorn och servern kan vara inkompatibla.
the versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.

i avsnitt 6.2 finns en sammanställning av kända kompatibla och inkompatibla koncentrationer av dessa föreningar.
see section 6.2 for the summary of compatible and incompatible concentrations of these compounds.

4.9 olika former av turism kan visa sig vara inkompatibla med varandra, i synnerhet på små öar.
4.9 different types of tourism may prove to be mutually incompatible with each other, especially in a small island environment.

4.9 olika former av turism kan visa sig vara ömsesidigt inkompatibla med varandra, i synnerhet på små öar.
4.9 different types of tourism may prove to be mutually incompatible with each other, especially in a small island environment.

det finns flera inbördes inkompatibla metoder för att definiera den här processen, varav de två vanligaste är följande:
there are several incompatible methods to define this process, the two most common being:

medlemsstaterna och järnvägssektorn arbetar för närvarande med att uppgradera de drabbade tåglinjerna, och därigenom åtgärdas problemet med inkompatibla applikationer på nationell nivå.
the member states and this sector are currently working to upgrade the train lines affected and the problem of incompatible applications at national level is therefore being resolved.

de hinder som företag fruktar mest i samband med gränsöverskridande upphandling är dels olämpligt utformade upphandlingssystem, dels inkompatibla it-standarder.
barriers businesses fear most in cross-border tendering are inappropriate design of tendering systems and incompatible it standards.

den europeiska industrin står dessutom inför problemet att eu inför allt strängare krav jämfört med övriga världen, vilket gör att de europeiska maskinmodellerna antingen blir för dyra eller inkompatibla.
in addition, european industry faces the challenge of european requirements becoming ever stricter compared to the rest of the world, making the european versions of the machines either too expensive or not compatible.