Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommissionen ber officiellt rumänien att ändra sin diskriminerande skattebehandling av inkomst av tjänst för personer som inte är fast bosatta i rumänien.
the european commission has officially asked romania to amend its discriminatory tax treatment of employment income of non-residents.
understödet betalas ut oberoende av inkomst av kapital och de flesta typer av inkomst av tjänst, men kan emellertid minskas om man har inkomster av deltidsarbete.
it is paid regardless of capital and most income, although it may be reduced by part-time earnings.
en enkätundersökning med ett urval av hushåll, vilka med hjälp av en intervjuare får uppge sina inkomster (inkomst av tjänst och transfereringar).
surveys, involving a sample of households who are asked to compile, with the assistance of a member of the survey team, a list of their income (both income from work and income from transfer payments).