You searched for: inlagd (Svenska - Engelska)

inlagd sill
pickled herring

inlagd kastanje
chestnuts in liquid

inlagd på sjukhus
pickled

inlagd sill och skarpsill
pickled herring and sprat

frukt inlagd i alkohol
fruit preserved in alcohol

perifert inlagd central kateter
peripherally inserted central catheter

inlagd gås, anka och kalkon enligt fransk tradition
goose, duck and turkey ("confit") in the french tradition

finns en debatt inlagd mellan midnatt och 00.30.
at the moment there is a debate scheduled between midnight and 12.30 a.m.

blivit inlagd på sjukhus i den medlemsstat där han är försäkrad.
equivalent to that which it would ordinarily have borne if authorisation had been properly granted in the first place.

för närvarande finns en debatt inlagd mellan midnatt och 00.30 .
at the moment there is a debate scheduled between midnight and 12.30 a. m.

sjukhusvård anses äga rum när en patient är inlagd på sjukhus under behandlingen.
hospitalisation is defined as occurring when a patient is accommodated in a hospital for the duration of the treatment.

har du varit inlagd på sjukhus någon gång under de tolv senaste månaderna?
admission as an inpatient in a hospital in the past 12 months

hur många nätter har du varit inlagd som sjukhuspatient under de tolv senaste månaderna?
number of nights spent as a patient in a hospital in the past 12 months

naÈr du blir inlagd paÊ sjukhus maÊste du betala ett schablonbelopp per dag foÈr kostnaderna vid sjukhusvistelsen.
when in hospital you have to pay a flatrate daily contribution towards the cost of hospitalisation.

ingen avgift betalas naÈr patienten blir inlagd foÈr vaÊrd paÊ sjukhus eller paÊ naÊgon av vaÊrdcentralerna.
furthermore, there are no fixed charges for admission to and treatment in hospitals and inpatient units of health centres.

förutom de traditionella glasburkarna med inlagd sill har det tillkommit rökt laxpastej, tonfiskpastej, krabbpastej och torskrom. "
alongside the traditional jars of marinated herring, products now include smoked salmon, tuna, crab and cod roe spreads. "

produkten är en i vinblad inlagd blandning av ris, lök, sojaolja, salt, citronsyra, svartpeppar, mynta och dill.
the product is made of a mixture of rice, onion, soya oil, salt, citric acid, black pepper, mint and dill, wrapped in vine leaves.

dukvaror av trikå eller vävnader, belagda eller överdragna på ena sidan med plast med inlagda mikrokulor
knitted or woven fabrics, coated or covered on one side with artificial plastic material in which are embedded microspheres