Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiofem tusen sex hundra femtio man.
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och mose inmönstrade dem efter herrens befallning, såsom honom hade blivit bjudet.
and moses numbered them according to the word of the lord, as he was commanded.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
but the levites were not numbered among the children of israel; as the lord commanded moses.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och mose och aron och menighetens hövdingar inmönstrade kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
and moses and aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the kohathites after their families, and after the house of their fathers,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
all those that were numbered of the levites, whom moses and aaron and the chief of israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de hade nämligen icke blivit inmönstrade bland israels barn, eftersom icke någon arvedel var given åt dem bland israels barn.
and those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of israel, because there was no inheritance given them among the children of israel.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa voro rubeniternas släkter. och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiotre tusen sju hundra trettio.
these are the families of the reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: