You searched for: innehaft (Svenska - Engelska)

hur lång tid man har innehaft positionen,
the ageing of positions;

e) hur lång tid man har innehaft positionen,
(e) the aging of positions;

jag har bara innehaft detta uppdrag i två dygn.
of course, i have been in office for 48 hours.

fyra män har innehaft ämbetet under mer än fyrtio års tid.
four men have held the office in more than 40 years.

innehar eller har innehaft en tri-behörighet för flerpilotsflygplan och
holds or has held a tri certificate for multi-pilot aeroplanes; and

inneha eller ha innehaft ett flygcertifikat som har utfärdats av en medlemsstat
hold or have held a pilot licence issued by a member state;

inneha eller ha innehaft en ir(a) för flermotoriga luftfartyg,
hold or have held a multi-engine ir(a) rating; and

innehaft tjänster inom statlig länsförvaltning (regional planering, lant­bruk).
held posts in county public administration regional planning, agri­culture).

portugal har alltid gjort sitt bästa när de har innehaft ordförandeskapet i rådet.
moreover, portugal has always given of its best when it has had the presidency of the council.

inneha eller ha innehaft ett cpl, mpl eller atpl som har utfärdats av en medlemsstat
hold or have held a cpl, mpl or atpl issued by a member state;

inneha eller ha innehaft ett cpl, mpl eller atpl för tillämplig kategori av luftfartyg,
hold or have held a cpl, mpl or atpl in the appropriate aircraft category;

inneha eller ha innehaft ett cpl, mpl eller atpl för flygplan som har utfärdats av en medlemsstat
hold or have held a cpl, mpl or atpl for aeroplanes issued by a member state;

fru talman, herr statsminister! sverige har för första gången innehaft ordförandeskapet i unionen .
madam president, prime minister, sweden has held the presidency of the union for the first time.

har innehaft en post som barnläkare vid ett undervisningssjukhus i paris, och har därefter arbetat för ett antal läkemedelsföretag.
dr saint raymond held a position as paediatrician in a teaching paediatric hospital in paris, followed by a number of years working for a number of pharmaceutical companies.

sökande som innehar eller har innehaft en instruktörsbehörighet ska till fullo tillgodoräkna sig detta mot kravet under punkt a 1.
applicants holding or having held an instructor certificate shall be fully credited towards the requirement of (a)(1).

inneha eller ha innehaft en fi-behörighet för flermotoriga flygplan med ir(a)-befogenheter.
hold or have held an fi certificate for multi-engine aeroplanes with ir(a) privileges;

medlemsstaten ska ta ut hela produktionsavgiften enligt punkt 1 av de i medlemsstaten etablerade företagen på grundval av de kvoter som företagen innehaft under regleringsåret.
the totality of the production charge paid in accordance with paragraph 1 shall be charged by the member state to undertakings on its territory on the basis of the quota held during the marketing year concerned.

regionkommittén har utsett ny generalsekreterare: kommittépresidiet tillsatte vincenzo falcone på den post som han innehaft som tillförordnad sedan den 31 augusti 1999.
the committee of the regions has appointed a new secretary-general. the cor bureau designated vincenzo falcone, who had been acting secretary-general since 31 august 1999.

allah dad, från klanen nurzai i spin buldak, utnämndes till anläggnings- och bostadsminister efter att ha innehaft andra civila tjänster under talibanregimen.
allahdad, a member of the nurzay tribe from spin boldak, was appointed minister for construction and housing after holding other civil office positions under the taliban regime.

jämförelse av fraktavgifter per längdmeter mellan den operatör som innehaft avtal om allmän trafik och streamline shipping [27] [27]
comparison of freight fares per linear metre between public service contract operator and streamline shipping [27] [27]