Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inskriven datum
date entered
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur blir man inskriven i försäkringssystemet?
how to join the social security scheme
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teckensnitt för visad/ inskriven text:
font for displayed/ typed text:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontrollera att rätt skapa är inskriven.
make sure the correct scale is entered.
Senast uppdaterad: 2012-05-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
visar textdialogruta. returnerar inskriven text.
shows text selection dialog. returns entered text.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inskriven presentkortskod verkar inte vara giltig
the gift card code entered does not appear to be valid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du måste då vara inskriven som arbetssökan-
the claimant must be registered as unemployed, capable, and readily available for work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stabilitetspakten finns inskriven i gemenskapens lagstiftning .
the stability pact is part of community legislation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inskriven e- postadress verkar inte vara giltig
the email address entered does not appear to be valid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessutom finns styrekonomen fast inskriven i fördraget .
the financial controller is also anchored in the treaty.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
du maÊste vara inskriven i ovanstaÊende social- fo
how to join the insurance scheme
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den rätten står inskriven i fördragen, även i lissabonfördraget.
this right is enshrined in the treaties, including the treaty of lisbon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denna princip finns redan inskriven i aktuella eu-
practical guidelines and preventivetools are also available.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna skyldighet är hädanefter uttryckligen inskriven i eg-fördraget .
this obligation is henceforth expressly included in the ec treaty.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
allting finns inskrivet i amsterdamfördraget.
they are all there in the amsterdam treaty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: