You searched for: instruktionshandbok (Svenska - Engelska)

en instruktionshandbok med de ritningar och scheman som är nödvändiga för normal drift och de som avser underhåll, reparation, återkommande kontroll och räddningsaktioner enligt 4.4,
an instruction manual containing the plans and diagrams necessary for normal use and relating to maintenance, inspection, repair, periodic checks and the rescue operations referred to in section 4.4,

a)– en instruktionshandbok med de ritningar och scheman som är nödvändiga för normal drift och de som avser underhåll, reparation, återkommande kontroll och räddningsaktioner enligt punkt 4.4,
(a)- an instruction manual containing the plans and diagrams necessary for normal use and relating to maintenance, inspection, repair, periodic checks and the rescue operations referred to in section point 4.4,;

tillverkarna ska se till att säkerhetskomponenten till hissar åtföljs av en instruktionshandbok enligt punkt 6.1 i bilaga i, på ett språk som lätt kan förstås av slutanvändarna och som bestämts av den berörda medlemsstaten.
manufacturers shall ensure that the safety component for lifts is accompanied by the instruction manual referred to in point 6.1 of annex i, in a language which can easily be understood by end-users, as determined by the member state concerned.

ett exemplar av instruktionshandboken för hissen,
a copy of the lift instruction manual,