Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
troligen inte i alla fall.
probably not in every case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
han köpte den inte i alla fall.
he did not buy it after all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i alla fall inte jag.
not i, to be sure!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag tror i alla fall det.
that is what i, in any case, believe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi kanske inte har förmågan i alla fall.
we may not have the capabilities in any case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är i alla fall klart.
that much is clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tack i alla fall. eskerrik asko.
thank you all the same. .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inte solidaritet, välstånd eller säkerhet i alla fall .
not solidarity, prosperity or security at any rate.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
detta antagande stämmer dock inte nödvändigtvis i alla fall.
that assumption may however not be correct for all cases.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det fanns i alla fall fler kandidater.
there is, in any case, more than one candidate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det luktar i alla fall väldigt gott!
it smells delicious though!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett konstaterande, kanske kommer det en dag att förändras men inte än i alla fall .
this is my observation, and maybe this may change one day, but not in the foreseeable future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
processen går i alla fall ganska snabbt.
in all events, the process is proceeding apace.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oppositionens valseger erkändes i alla fall omedelbart.
in any event, the election victory of the opposition was given the same recognition.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bankerna kommer i alla fall inte från sitt ansvar .
the banks will have to face up to their responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den är i alla fall inte den vanliga medborgarens fiende.
it is certainly not the enemy of ordinary people.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ribeiro ensstämmande och förenliga eller i alla fall inte konfliktfyllda.
this introduces the dangerous precedent of granting po litical asylum on an ethnic basis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: