You searched for: inte aktuellt (Svenska - Engelska)

inte aktuellt
n/a

inte aktuellt.
not relevant

det är inte aktuellt!
that is just not on!

[inte aktuellt för art 30 referral]
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following names [not applicable for art 30 referral]

detta är tills vidare inte aktuellt.
that is not the issue at present.

hur som helst är det inte aktuellt med ett tillbakadragande.
in any event, withdrawal is not on the agenda.

" lite havande" är inte aktuellt i det här sammanhanget.
" a bit pregnant " cannot exist here.

det är för vår del inte aktuellt med självständighet för kosovo .
the independence of kosovo is not on the agenda, as far we are concerned.

ett mandat för en regeringskonferens är emellertid inte aktuellt i dag.
but we are not talking today about a mandate for an intergovernmental conference.

att an vända dem till att betala av statsskulden är inte aktuellt.
i am thinking here, for example, of china, whose ratio óf exchange reserves to external trade will be twice that of the euro area.

vad kommissionen anbelangar, är det inte aktuellt med några ytterligare förhandlingar.
any further negotiations are, as far as the commission is concerned, not in order.

eftersom inga projekt har slutförts än, är det inte aktuellt att göra efterhandsutvärderingar.
ex-post evaluation is not an issue yet, as no projects are completed at this stage.

det är därför inte aktuellt att öppna upp sektorn utan att tillhandahålla ett säkerhetsnät.
there is, therefore, no question of opening up the sector without providing a safety net.

att upphöra med det verkar inte aktuellt, då det inte finns någon likvärdig ersättningsvara.
there do not seem to be any plans to abandon this at the present time since there is no equivalent substitute.

i det här fallet är det inte aktuellt med fysisk leverans, eftersom tjänsten tillhandahålls elektroniskt.
in this case the question of physical delivery of the product does not arise, as the services are being supplied electronically.

ramdirektivet om avfall är inte aktuellt, eftersom irland har inlämnat en fullständig rad uppdaterade avfallshanteringsplaner.
the framework waste directive is not an issue since ireland has submitted a complete set of up-to-date waste management plans.

index _bar_ inte aktuellt _bar_ 100 _bar_ 86 _bar_ 88 _bar_
index _bar_ n/a _bar_ 100 _bar_ 86 _bar_ 88 _bar_

den är därför inte aktuell längre.
it is therefore obsolete.

påverkar inte aktuell budget för tjänsteresor.
with no impact on the current mission budget.

därför är sådana patienter inte aktuella för ny behandling.
accordingly, such patients should not be considered for re-treatment.