Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avrinningsområden som är referensområden för övervakning ska vara representativa för olika jordarter, intensitetsnivåer och gödslingsmetoder.
the reference monitoring catchments shall be representative of the different soil types, levels of intensity and fertilisation practices.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
röd, grön, blå: visar fördelningen av intensitetsnivåer för respektive röd, grön och blå kanal.
red, green, blue: show the distribution of intensity levels for the red, green, or blue channels respectively.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det optiska systemets egenskaper (intensitetsnivåer, ljusspridningsvinklar, kategori av glödlampa, ljuskällemoduler etc.),
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i verkligheten fastställdes olika intensitetsnivåer i kontrollen och mycket ojämn fördelning erhölls även på grund av den betydande minskningen i uppgifter i några länder .
in fact, the level of intensity of the controls differed and there were also very marked inequalities because of the significantly lower commitment on the part of some countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
för visuell värdering av mängden komjölk rekommenderas att provens och standardernas koncentration justeras till samma intensitetsnivå för γ2- och γ3-kaseinerna från mjölk från kor, getter och bufflar (jfr. "γ2 e, g, b" och "γ3 e, g, b" i figurerna 4a, 4b och 5).
for visual evaluation of the amount of bovine milk it is advisable to adjust the concentrations of samples and standards to obtain the same level of intensity of the ovine, caprine and/or buffalo γ2- and γ3-caseins (see "γ2 e,g,b" and "γ3 e,g,b" in figures 4 a, b and figure 5).