You searched for: interferensen (Svenska - Engelska)

vi måste hantera interferensen.
we have to manage interference.

värdet representerar o2-interferensen.
this is the o2 interference;

dessutom ska interferensen av andra ämnen i preparatet bestämmas.
in addition the extent of interference by other substances present in the preparation must be determined.

ytterligare forskning kring interferensen mellan tilldelning av slottider och utsläppshandel inom luftfarten.
further research into interference between slot allocation and emissions trading in aviation;

efter eventuella justeringar ska o2-interferensen verifieras på nytt, och rfch4 ska bestämmas.
the o2 interference verification shall be repeated after adjustment and rfch4 shall be determined;

fid-analysatorn ska repareras eller bytas, och o2-interferensen ska verifieras på nytt.
the fid shall be repaired or replaced and the o2 interference verification shall be repeated.

forskningen bör dessutom stödja förebyggande ansträngningar när det gäller hörselskadade arbetstagare och interferensen med varningar och signaler.
research should also support prevention efforts regarding hearing­impaired workers and the interference with warn­ings and signals.

om co mäts med hjälp av en ndir-analysator ska interferensen från h2o och co2 verifieras efter den inledande analysatorinstallationen och efter omfattande underhåll.
if co is measured using an ndir analyser, the amount of h2o and co2 interference shall be verified after initial analyser installation and after major maintenance.

om co2 mäts med hjälp av en ndir-analysator ska h2o-interferensen verifieras efter den inledande analysatorinstallationen och efter omfattande underhåll.
if co2 is measured using an ndir analyser, the amount of h2o interference shall be verified after initial analyser installation and after major maintenance.

8–9 mars i kommitténs lokaler i bryssel utvärdera interferensen med gemenskapens politik påolika områden för användningen av förnybar energi ochteknik i syfte att undvika en överreglering,
8–9 march at the eesc, brussels improve monitoring of the development of therenewable energy market; q

om fid-analysatorer används för mätning av outspädda avgaser, ska o2-interferensen verifieras efter den inledande installationen och efter omfattande underhåll.
if fid analysers are used for raw exhaust measurements, the amount of fid o2 interference shall be verified upon initial installation and after major maintenance.

jag måste säga att jag är klart positiv till några av dem, men inte till andra, just eftersom jag skulle vilja ge kommissionen en stark signal om att jag helt instämmer i att detta meddelande inte får förvrängas till sitt innehåll för att utsättas för "interferenser" av annat slag, vilka blivit omdebatterade i andra sammanhang.
i am definitely in favour of some of them, but not of others, because i want to signal very clearly to the commission that i entirely agree that the content of this communication must not be distorted by 'interference' of a different kind, which has been discussed elsewhere.