Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intern personal
internal personal
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
detta samspel mellan intern och extern personal anses grundläggande och inkluderar engagemang av familj och andra stödpersoner.
the film focuses on four people living in quebec, paris, geneva and brussels who have lost the power of speech through accidents.
de kan inte heller ha intern personal med specialkunskap om alla lagstiftningsfrågor, vilket innebär att de i större utsträckning måste förlita sig på dyra tjänsteleverantörer.
neither can they have in-house staff with specialized knowledge on all regulatory matters, obliging them to rely more heavily on sometimes expensive service providers.
anslag tillgängliga för att täcka kostnader för anordnande av möten, inklusive tryckning, tolkning, reseersättning och traktamenten för extern och intern personal samt catering.
appropriations available for covering the costs of organising meetings, including printing, interpretation, travel and subsistence expenses of external and internal staff and catering.
kommissionen täcker en stor del av sina behov genom rationalisering och intern omfördelning av personalen.
the commission meets a significant part of its needs through internal rationalisation and redeployment.
detta skulle dock betyda att eu som helhet inte skulle vara attraktivt för företag som fortfarande skulle ha svårigheter att utnyttja sin personal optimalt, trots ett ökande behov av högkvalificerad intern personal.
however, this would mean that the eu as a whole would not be attractive for enterprises and companies, which would still face difficulties in making best use of their staff, although the need for highly qualified internal resources would be increasing.
för intern kommunikation mellan ombordpersonalen, särskilt mellan lokföraren och personalen i utrymmen för passagerare.
for internal communication between the train crew and in particular between the driver and staff in the passenger areas.
parlamentet noterar vidare att när det gäller immateriella tillgångar har myndigheten infört tidsrapporter för intern personal som arbetar med it-projekt från och den 1 januari 2012 och håller nu på att förbättra de aktuella förfarandena.
notes, furthermore, that as far as intangible assets are concerned, the authority implemented timesheets for internal staff working on it projects as of 1 january 2012 and that it is in the process of improving the relevant procedures;