You searched for: inventera (Svenska - Engelska)

inventera
inventory

inventera och analysera artbeståndet."
the identification and assessment of biodiversity resources."

dessa har rätt att inspektera och inventera.
they carry out a right of inspection and inventory.

att inventera de tillgängliga språkresurserna inom gemenskapen.
compile an inventory of the language resources available to the community;

ett övervakningssystem bör inrättas för att inventera trafikrelaterade miljöpåverkningar.
the committee recommends setting up an observation system to monitor the impact of transport on the environment.

andra forskningsprojekt handlar om att inventera användningen av satelliter.
other research projects aim to define the current state of affairs concerning the use of satellites.

i växtsociologisk tradition är minimikravet att inventera arterna inom observationsytan.
according to phytosociological usage, the minimal requirement is to map the species at the plot level.

inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna,
being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories;

vi måste i dag inventera formerna för europeiska centralbankens demokratiska ansvar .
today we have to invent the forms of democratic responsibility of the european central bank.

leta reda på och inventera alla verktyg, all hårdvara och alla reservdelar i lager.
locate and inventory all tools, hardware, & spare parts in stock.

för inrättandet av forumet skall man inventera dessa initiativ och upplysa deltagarna om gmes.
in order to establish the forum, these initiatives will be identified and the gmes activities will be brought to their attention.

ansvara för att inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna, i syfte att
being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories in order to:

jag beklagar också att det har tagit så lång tid att inventera behoven när det gäller pediatrisk behandling.
i also regret the long delay in obtaining an inventory of needs for paediatric treatments.

att inventera regelmassan på detta enorma område och hitta de lagtekniska lösningarna är inte gjort i en handvändning.
screening the legislation in this huge area and finding legislative solutions cannot be accomplished overnight.

5.15 det ter sig opraktiskt att inventera gmo- respektive gmo-fria råvaror i samma anläggning.
5.15 the parallel registration of gmo and gmo-free commodities at one location appears impracticable.

jag vet inte. men europeiska kommissionen skulle exempelvis kunna kontakta staden, departementet och regionen för att inventera logistikbehoven.
i am not sure, but the european commission could, for example, contact the city, the département and the region to sound out their logistical needs.

metadata: information som beskriver rumsliga datamängder och rumsliga datatjänster och gör det möjligt att finna, inventera och utnyttja dem.
‘metadata’ means information describing spatial data sets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them;

mot bakgrund av detta bör man i detalj inventera eu:s interna gastillgångar eftersom dessa kunde bidra till en ökad energisjälvförsörjning i eu.
in this light, there should be a detailed stock-taking of the eu's internal gas resources, as they can help boost the eu's energy independence.

— inventera den finansiering av rörligheten som bestrids av unionen, medlemsstaterna, lokala myndigheter, den offent liga och den privata sektorn.
creating linkage between mobility funding from the union, the member states and local authorities, the public sector and the private sector.

arbetsgrupp 1 ”kapacitet” tog fram ett utkast till ett frågeformulär för att inventera flygplatskapaciteten, som därefter validerades mot ett urval av flygplatser.
working group 1 ‘capacity’ developed a draft questionnaire to inventory airport capacity, which was then validated against a sample of airports.