You searched for: investeringskvalitet (Svenska - Engelska)

långa eller korta positioner i tillgångar som är utgivna av institut som omfattas av de kapitalbaskrav som anges i denna förordning och som av det berörda institutet anses tillräckligt likvida och vilkas investeringskvalitet enligt institutets egen bedömning åtminstone är likvärdig med de tillgångar som anges i tabell 1 andra raden.
long and short positions in assets issued by institutions subject to the own funds requirements set out in this regulation which are considered by the institution concerned to be sufficiently liquid and whose investment quality is, according to the institution's own discretion, at least equivalent to that of the assets referred to under table 1 second row;

långa eller korta positioner i tillgångar som är emitterade av institut som omfattas av kapitalkraven i direktiv 2006/48/eg och som av de berörda instituten anses tillräckligt likvida och vars investeringskvalitet enligt institutets egen bedömning åtminstone är likvärdig med de tillgångar som avses under a.
long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set out in directive 2006/48/ec which are considered by the institutions concerned to be sufficiently liquid and whose investment quality is, according to the institution's own discretion, at least equivalent to that of the assets referred to under point (a); and

uttalandet följer på uttalandet av den 5 december: ”kreditvärderingsinstitutet standard & poor bekräftade idag ft:s betyg bbb- för långsiktiga skulder och a-3 för kortsiktiga skulder. sedan i juli 2002 tror standard & poor att det förväntade stödet från staten, som äger 56 % av ft, påverkar koncernens investeringskvalitet.
this statement follows that of 5 december: ‘standard & poor's rating services said today that it has affirmed its bbb- long term and a-3 short term corporate credit ratings [on ft] … since july 2002 standard & poor's has indicated that expected support from ft's 56 % shareholder, the french state, is a likely factor underpinning the group's investment–grade status.