You searched for: investeringstjänstedirektivet (Svenska - Engelska)

investeringstjänstedirektivet
investment services directive

i.1 vad är investeringstjänstedirektivet?
i.1 what is the investment services directive?

investeringstjänstedirektivet (93/22/eeg)3.
the investment services directive (93/22/eec)3;

jag är tämligen nöjd med investeringstjänstedirektivet .
i am reasonably satisfied with the isd directive.

varför behöver investeringstjänstedirektivet ses över?
why do we need a new directive?

bestämmelserna i investeringstjänstedirektivet är oflexibla och omoderna.
the existing provisions are inflexible and outdated.

slutligt antagande senast mars 2004:• investeringstjänstedirektivet• transparensdirektivet
final adoption by march 2004 on• investment services directive• transparency directive

Översynen av investeringstjänstedirektivet är av central betydelse för värdepappershandeln.
isd revision is vital for the investment business.

kommissionsmeddelande om tillämpningen av uppförandereglerna i artikel 11 i investeringstjänstedirektivet.
commission communication on the application of conduct of business rules under article 11 of the isd;

slutligt antagande av investeringstjänstedirektivet och direktivet om öppenhet och insyn
final adoption of the investment services and transparency directives

vi välkomnar också att investeringsrådgivning tagits med i det nya investeringstjänstedirektivet.
i also welcome the inclusion of investment advice in isd-2.

bestämmelserna i investeringstjänstedirektivet skall vara proportionerliga och i samklang med marknaden.
isd rules should be proportionate and work with the grain of the market:

de viktigaste effekterna av att investeringsrådgivning har införlivats i investeringstjänstedirektivet är följande:
the principal implications of inclusion in isd will be that:

det nya förslaget är avsett att ersätta det befintliga investeringstjänstedirektivet, som antogs 1993.
the proposed directive would replace the existing investment services directive, dating from 1993.

i dagsläget har endast förvaringsinstitut ett sådant pass, baserat på bestämmelserna i investeringstjänstedirektivet.
currently only custodians have such a passport, based on the isd provisions.

i det nya förslaget har de bestämmelser i det befintliga investeringstjänstedirektivet som fyllt sin funktion övertagits.
the new proposal incorporates those provisions of the existing isd which have proved their worth.

i mars 2002 offentliggjorde kommissionen ett antal kraftigt omarbetade förslag på hur investeringstjänstedirektivet kunde ändras.
on the light of the responses received to the first consultation, the commission published a substantially revised set of orientations for isd revision in march 2002.

dessa regler kommer också att uppdateras i linje med kommissionens meddelande om artikel 11 i investeringstjänstedirektivet.
those rules will also be updated in line with the commission’s communication on article 11 of the isd.

dessutom kan auktoriserade värdepappersföretag även tillhandahålla en rad sidotjänster över gränserna på grundval av sina tillstånd enligt investeringstjänstedirektivet.
in addition, licensed investment firms may also provide a range of non-core services on a cross-border basis on the basis of their isd licence.

de tillträdesrättigheter som ges enligt det nya investeringstjänstedirektivet är inte heltäckande och ger därför inte möjlighet till integrering av systemen på alla nivåer.
the access rights granted under the new isd are not comprehensive and, therefore, they do not allow for the integration of systems at all levels.