You searched for: jämföra äpplen och päron (Svenska - Engelska)

Äpplen och päron
apples and pears

vi borde inte jämföra äpplen med päron .
the pot should not call the kettle black.

endast torkade äpplen och päron
only dried apples and pears

blanda inte ihop äpplen och päron.
please remember that, ladies and gentlemen.

vi borde inte jämföra äpplen med päron. ron.
the pot should not call the kettle black.

låt oss inte blanda äpplen och päron.
let us not mix up things which cannot be mixed up.

saftblandningar innehållande saft av äpplen och päron
mixtures of apple and pear juice

vi får inte blanda ihop äpplen och päron.
we must not confuse the wood with the trees.

här måste man skilja på äpplen och päron.
here, you are confusing apples with pears.

tomater och päron
tomatoes and pears

Äpple och päron.
apple and pear.

difenylamin skall endast analyseras i äpplen och päron.
diphenylamine should be analysed in apples and pears only.

i första hand tycker jag inte att vi skall jämföra äpplen med päron .
first of all, surely we should not be comparing apples and oranges.

bearbetade persikor och päron
processed peaches and pears

ska analyseras 2013 i äpplen och tomater, 2014 på päron och 2015 på paprika.
shall be analysed in 2013 in apples and tomatoes; in 2014 on pears and in 2015 on sweet pepper.

det måste klargöras att vi här jämför äpplen med päron .
it must be clear that apples are being compared with oranges here.

analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på päron.
shall be analysed in 2012 on sweet pepper; on 2013 in apples and tomatoes; and in 2014 in pears.

kontroller avseende tomater, persikor och päron
checks on tomatoes, peaches and pears

a) de tillgängliga lagren av äpplen och päron den första dagen i varje månad.
(a) the stocks of apples and pears available on the first day of each month;

Äpplen och päron, för vilka regleringsåret skall löpa från den 1 augusti till den 31 juli påföljande år.
apples and pears, for which it shall run from 1 august to 31 july of the following year;