You searched for: järnvägssignalsystemet (Svenska - Engelska)

om utbyggnad av det europeiska järnvägssignalsystemet ertms/etcs
on the deployment of the european rail signalling system ertms/etcs

det här har inte heller någonting att göra med det europeiska järnvägssignalsystemet (ertms).
this also has nothing to do with the european rail traffic management system (ertms).

det europeiska järnvägssignalsystemet (ertms) har utformats i syfte att skapa driftskompabilitet på järnvägarna.
the european rail traffic management system (ertms) has been designed with the intention to have interoperability of railways.

jag stöder hans förslag, men vill betona att den samordnade utbyggnaden av det europeiska järnvägssignalsystemet, en strategisk del av det transeuropeiska transportnätet, bör tillämpas enhetligt på all järnvägsinfrastruktur i europa.
in supporting him, i would like to underline that coordinated deployment of the european rail track management system, a strategic part of the trans-european network, should be applied uniformly to all european rail infrastructures.

förslaget baserar sig även på erfarenheterna av de prioriterade korridorerna för utbyggnaden av det europeiska järnvägssignalsystemet, de så kallade ertms-korridorerna (se förslagets konsekvensanalys).
the proposal is also based on the experience gained from priority corridors in the deployment of ertms, so-called ertms corridors (see impact study for the proposal).

det är oroväckande att bristen på specialiserad personal och på ekonomiska resurser för genomförandet av det europeiska järnvägssignalsystemet (ertms) är en av de möjliga orsakerna till olyckan, samtidigt som tusentals järnvägsanställda förlorar sina arbeten.
it is a major concern that the lack of specialist staff and financial resources for implementing the ertms is one of the possible causes of the accident, while thousands of rail workers are losing their jobs.

i sitt meddelande till europaparlamentet och rådet av den 4 juli 2005 om utbyggnad av det europeiska järnvägssignalsystemet ertms/etcs, betonade kommissionen hur viktigt det är att så snabbt och samordnat som möjligt gå över till detta system för att garantera driftskompatibilitet för ten-t.
in its communication to the european parliament and the council of 4 july 2005 on the deployment of the european rail signalling system ertms/etcs, the commission emphasised the importance of rapid and coordinated migration to that system in order to ensure the interoperability of the ten-t.