Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ã¥r
year
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innevarande år
current year
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommandoraden är tom
there already is an action with this name if you do n't have such an useraction the name is used by krusader for an internal action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nerladdning är klar...
download is completed...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 (% 2 år)
& timespan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
användarnamn är tomt.
user name is empty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lösenorden är lika
the passwords are different
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är ogiltig% 2
%1 is an invalid %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lösenorden är olika
cannot pack! the passwords are different!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifikatets signatur är ogiltig
the signature of the certificate is invalid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomma svar är alltid fel.
leave the practice mode.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adressen är inte tillgänglig
the address is not available
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is an unsupported encoding.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
här är de uppkomna felen:
save checksum to file:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den här operationen är inte implementerad.
this operation is not implemented.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
borttagning av kataloger som inte är tomma
removing useractions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är en okänd schema- typ.
%1 is an unknown schema type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det här är inte en foomatic- skrivare
this is not a foomatic printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is not a valid numeric literal.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: create size is less then 0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: