You searched for: jag hann inte (Svenska - Engelska)

jag hann dit i tid.
i managed to get there in time.

(en) fru talman! jag hann inte rösta i tid.
madam president, i could not vote in time.

det var precis att jag hann, och så kan man inte ha det i framtiden .
it was certainly very tight and we cannot allow that to happen in the future.

lyssnade han inte?
did he not listen?

jag hann emellertid hit i tid för att lyssna till inläggen.
however, i was here for the speeches.

att han inte förvärvsarbetar, och
are not gainfully employed, and

jag är mycket glad att jag hann tillbaka från kiev för att göra det.
i am very pleased that i made it all the way back from kiev in order to do so.

i grekland fick han inte vara.
he was not permitted to be in greece.

förmodligen vill han inte svara!
he probably did not want to answer!

att han inte har tilldelats kontrakt,
that he has not been awarded a contract;

förståeligt nog accepterade han inte detta.
understandably he did not agree to this.

jag hade möjlighet att ta del av ett slutfört pilotprojekt förra veckan, men jag hann inte ta med erfarenheterna av detta i det här betänkandet.
i was able to follow the end of a pilot project last week, but as a result, there was not time to put the experiences gained from it in this report.

tyvärr har han inte hållit sitt löfte.
unfortunately, he has not kept this promise.

han talade inte såvida han inte blivit tilltalad.
he did not speak unless spoken to.

det gillar jag, han hade rätt, och just det vill vi hålla oss till.
i like the sound of that man, he was right and that is precisely the line we want to follow here.

jag tror att jag sedan den 15 mars har rätt att få ett skriftligt svar från ordföranden om dessa uttalanden, och om han påstår att han inte gjort dem hoppas jag han säger så.
i think i am entitled, having waited since 15 march, to a written response from the president about what he said, and if he claims not to have made this statement he should say so.

han är den ende guden; till honom litar jag; han som är herren till härlighetens och allmaktens tron.
in him i have put my trust. he is the lord of the mighty throne'

mot det målet jagar han, och han uppmanar filipperna att följa honom efter.
to write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.