You searched for: jag har ingen aning (Svenska - Engelska)

jag har ingen aning.
i have no idea.

tyvärr, jag har ingen aning.
i'm sorry, i have no idea.

vi har ingen aning.
we have no idea.

eu säger ”jag har ingen aning”.
this is the eu saying ‘i have not got a clue’.

jag har ingen katt.
i do not have a cat.

det har vi ingen aning om.
we know nothing.

jag har ingen aning om hur man spelar golf.
i don't have a clue how to play golf.

jag har fortfarande ingen aning om vad man ska göra
i still do not have a clue what to do

vad är kcachegrind; till för? jag har ingen aning.
what is kcachegrind; for? i have no idea.

jag tittade inte och har ingen aning var mitt kort är.
i did not look, and i have no idea where my card has got to.

vi har ingen aning; vi har inga hemliga agenter.
we have no idea; we have no secret agents.

man har ingen aning om vart pengarna tagit vägen.
we do not have a clue what has happened to this money.

jag hade ingen aning om vad man skulle göra i början
i did not have a clue what to do at first

vi har ingen aning om vilka några av kandidaterna är.
we have no idea as to who some of the candidates are.

jag har fortfarande ingen aning om hur man spelar, även med tips. hjälp!
even with hints i still have no clue how to play. help!

han har ingen aning om att han har konsumerat genmodifierat livsmedel.
never will it dawn on him that he has eaten gm food.

jag själv och de vänner jag umgås med har ingen aning om vårt etniska register .
i myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.

vi har ingen aning om hur många invandrare det är som inte har gripits.
we cannot even guess at the number of immigrants who were not caught.

allmänheten har ingen aning om vad som görs, hur det görs, och varför det görs.
no one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done.

herr talman! jag hade ingen aning om att jag har den effekten på mikrofoner !
mr president, i had no idea that i had that effect on microphones!