Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag har inte tid.
i have no time.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har inte undertecknat.
i did not sign it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men jag har ett förbehåll.
i have one reservation, though.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
talmannen har inte fått någon information om detta, men jag har noterat det nu.
the president was not informed about this, but i have taken note of it now.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men jag har ett par kommentarer.
i have a couple of comments, however.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men jag har ett annat förslag.
but let me make another suggestion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
men jag har förstått andemeningen i det .
however, i grasped the main points.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men jag har inte givit er ordet nu.
but i have not given you the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men jag har en viktig fråga angående detta .
but i have an important question around it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men jag har inte tid att gå in på denna fråga .
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag beklagar, men jag har inte för avsikt att genomföra den kontrollen.
i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har hört rykten, men jag har inte erhållit något officiellt dokument.
i have heard rumours, but i have received nothing official.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kommissionens vice ordförande. - (en) jag är verkligen ledsen men jag har inte denna fråga.
vice-president of the commission. - i am very sorry, i do not have this question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: