Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag har läst och godkänner:
i have read and i accept the:
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har läst, förstått och godkänt användaravtalet.
i have read, understand and accept the user agreement.
Senast uppdaterad: 2010-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jag har läst och godkänt användarvillkoren
i have read and i accept the user agreement
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att givaren har läst och förstått det tillhandahållna informationsmaterialet,
read and understood the educational materials provided;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har läst uttalandet om och om igen.
i have read and reread that statement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har läst artikeln.
i have read the article.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag har läst och accepterar kundens överenskommelse
i have read and i accept the user agreement
Senast uppdaterad: 2009-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har läst dem tre gånger och jag måste erkänna att jag inte förstått allt.
i read them three times and i promise you that i did not fully understand them.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har läst er resolution.
i have read your resolution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har läst dem mycket noga.
i have read them in detail.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har läst engelska i fyra år.
i have been studying english for four years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har läst och godkänner följande fyra (4) överenskommelser:
i have read and i accept the following 4 agreements:
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
från det som jag har läst och förstått skulle vi göra rätt om vi tog hänsyn till artisters åsikter om immaterialrätt .
from what i have read and from what i understand, we would do well to take account of artists’ views on intellectual property.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har läst lamassoures betänkande mycket noga.
i have read my fellow mep ' s, mr lamassoure ' s, report very carefully.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har läst lagtexten till ”köp amerikanskt”.
i have read the legislation for 'buy american'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Även jag har blivit besviken över det jag har läst och hört om mötet på bali .
i too was disappointed at what i read and heard of events in bali.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
undertecknad, som är officiell veterinär, intygar att jag har läst och förstått innebörden av rådets och europaparlamentets förordning …/…/eg och att
i, the undersigned official veterinarian, declare that i have read and understood council and european parliament regulation …/…/ec and certify that:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innan du använder maskinen, måste både arbetsledare och murare har läst och förstått hela bricking solutions-handboken.
before using the machine, both the supervisor and masons must have read and understood the entire bricking solutions manual.
Senast uppdaterad: 2012-06-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har läst och läst om texten åtskilliga gånger, och även varit i kontakt med kommissionens avdelningar.
i have read and reread the text several times and have also had contact with the commission services.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kontrollera att förälder/vårdnadshavare har läst och förstått de indikationer och varningar som framgår av bipacksedeln innan administrering sker till deras barn.
ensure that the parent or guardian has read and is aware of the indications and cautions presented in the package leaflet prior to administration to their baby.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: