Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag kan prata lite svenska
i got around in norway with my bad swedish on other visits
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag kan inte svenska.
i don't speak swedish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar lite svenska ��
jag talan lite svenska
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar bara lite svenska när jag drunk
i only speak a little swedish 😅
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag hoppas vi kan lita på er .
i hope we can rely on you.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag är en rådgivare som ni kan lita på.
i am your sincere friend.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kan lita på oss.
you can trust us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag vet att jag kan lita på att alla institutioner kommer att bidra.
i know i can rely on all the institutions to contribute.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag pratar finska och engelska och även lite svenska. jag har gjort några videor med endast engelsktalande kunder. det var roligt och lite utmanande excperiense
i speak finnish and english and also little bit of swedish. i have done some videos with only english speaking customers. it was fun and bit of challenging excperiense
Senast uppdaterad: 2019-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vet att jag kan lita på ert stöd att arbeta snabbt med denna fråga.
again, i know i can rely on your support to fast-track work on it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en logo som konsumenten kan lita på
a logo for consumer confidence
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi vet att vi kan lita på er .
we know we can count on you.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
prestanda och driftsäkerhet du kan lita på.
performance and reliability you can depend on.
Senast uppdaterad: 2011-03-15
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
dessa män och kvinnor kan lita på oss .
these men and women can count on us.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi vet inte om vi fullt ut kan lita på dem.
we do not know whether we can fully rely upon them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni kan lita på att parlamentet inte kommer att godkänna det.
you may be sure that parliament will not let that go through.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
konsumenterna har därför ingen aning om vem de kan lita på.
consumers therefore have no idea whom to trust.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
herr talman! tillåt mig vara litet svensk och litet privat.
mr president, allow me to adopt a rather swedish and personal tone.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: