You searched for: jag ljuger (Svenska - Engelska)

när jag säger att inflationen är mycket begränsad brukar svaret bli att jag ljuger.
when i say: ‘inflation has been very limited’, the response is ‘you are lying’.

jag talar sanning i kristus, jag ljuger icke -- därom bär mitt samvete mig vittnesbörd i den helige ande --
i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,

till de spanska ledamöter som på ett särskilt påpassligt och ibland även aggressivt sätt har påstått att jag ljuger, skulle jag vilja säga att de verkligen sticker huvudet i sanden.
to the spanish members who have alleged here in a particularly vigilant and occasionally even aggressive way that i am telling lies, i would say that they are really burying their heads in the sand.

och själv har jag blivit satt till att vara dess förkunnare och apostel -- det säger jag med sanning, jag ljuger icke -- ja, till att i tro och sanning vara en lärare för hedningar.
whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.

dock, må det nu täckas eder att akta på mig; icke vill jag ljuga eder mitt i ansiktet.
now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if i lie.