You searched for: jag sitter fast (Svenska - Engelska)

jag sitter alltid här.
i always sit here.

vi sitter fast i detta.
we are caught up in this.

skruva tills den sitter fast.
turn until it is on tight.

om evra bara delvis sitter fast:
if evra remains even partly detached:

jag sitter och studerar på biblioteket.
i'm studying in the library.

jag försöker fortsätta medan jag sitter.
i will try to continue sitting down.

jag sitter med de två bilagorna framför mig.
this also applies to the data, as mrs in 't veld said a moment ago.

flaskadaptern, som redan sitter fast på spetsen av 0
the bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, 0

skruva på kanylen tills den sitter fast ordentligt.
screw on needle until firmly attached.

jag sitter här eftersom rådet befinner sig där borta.
i am sitting here because the council is over there.

jag kan säga detta trots att jag sitter på denna sida.
i can say this even though i sit at this end of the table.

men det är andra gången jag sitter som talman här i kammaren .
but this is my second presidency in this chamber.

Ärade ledamöter! när jag sitter ordförande brukar jag inte rösta.
ladies and gentlemen, when i am in the chair i usually do not vote.

Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?
is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?

försöker att kolla ner i min urringning när jag sitter och läser på tunnelbanan.
try to glimpse into my cleavage when i am sitting and reading in the metro.

just nu, när jag sitter ordförande för sammanträdet , kan jag dock inte diskutera detta.
now, however, in my capacity as president of the sitting, i cannot speak on the matter.

det är ett av huvudområdena för arbetet i utskottet för kultur och utbildning, där jag sitter.
it is one of the key areas of the work of the committee on culture and education, on which i serve.

trots att de mänskliga rättigheterna är anledningen till att jag sitter i europaparlamentet röstade jag emot båda.
even though it is in fact the issue of human rights that leads me to sit in this house, i voted against both of them.

faktum är att jag sitter ordförande för ett annat sammanträde , längst bort i denna jättelika byggnad.
i am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.

herr talman! jag sitter inte i utskottet för konstitutionella frågor och har alltså inte följt diskussionerna.
mr president, i am not a member of the committee on constitutional affairs and was not party to the discussions.