Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag talar bara svenska
i speak only a little swedish 😅
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar lite svenska ��
jag talan lite svenska
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar svenska.
i speak swedish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar bara lite svenska när jag drunk
i only speak a little swedish 😅
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte svenska.
i don't speak swedish.
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar litet svenska
i'm talking littet swedish
Senast uppdaterad: 2016-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar lite franska.
i speak a little french.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar
language
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag kan prata lite svenska
i got around in norway with my bad swedish on other visits
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte bara om trovärdighet.
i am not just talking about credibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag är finsk, men jag talar svenska också.
i am finnish, but i speak also swedish.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag talar engelska.
i am speaking english.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte japanska.
i don't speak japanese.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man talar bara om säkerheten .
only the word security- or safety- is repeated.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte bara om iran, irak eller afghanistan.
i am not only talking about iran, iraq or afghanistan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte bara om bristen på ekonomiska medel .
i am not talking simply of the lack of finances.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag talar inte bara om religion , utan även om politik .
i am not speaking here just of religion but also of politics.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi talar bara om miljönormerna för nord stream.
we are just talking about the environmental standards regarding nord stream.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag talar bara om för er vilka regler som gäller här i parlamentet.
i am just advising you of the law that applies in this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag talar bara om politisk motsägelse som vid något tillfälle måste lösas.
i simply call it a political contradiction, which will have to be resolved at some time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: