Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag vill gärna beröra dem.
i would like to touch on them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag vill gärna stödja förslaget.
i intend to support the proposal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ja, jag vill gärna säga något.
yes, i would like to say something.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag vill gärna be er gå vidare.
i would like to ask you to proceed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag vill gärna berömma kommissionär liikanen.
i would like to commend mr liikanen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag vill gärna börja med något positivt.
i would like to start with something positive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. ( en) jag vill gärna gratulera föredraganden.
i should like to congratulate the rapporteur.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag vill gärna lyfta fram fyra grundläggande frågor.
i would very much like to highlight four fundamental points.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag vill gärna höra kommissionärens kommentar angående detta .
i would be interested to hear what the commissioner has to say about this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommittén vill gärna bli mer delaktig i detta omfattande experiment för civil dialog.
the eesc would like to be more closely involved in this large-scale experiment in civil dialogue.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi vill gärna bli kvitt byråkratin, och vi vill också nå större effektivitet inom statistiken.
we very much want to eliminate bureaucracy as well as to achieve greater efficiency in the statistics.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: