Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag vill ha glass
i want ice cream
Senast uppdaterad: 2013-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha pilotprojekt.
i would like to see pilot projects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha dig i mig
go fuck yourself
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha mer marknad.
i would like to see more market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha en utvidgning!
i want enlargement!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha kuk i röven
i want a cock in the ass
Senast uppdaterad: 2018-03-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
det är motsatsen jag vill ha.
i want the opposite.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha svar på det nu!
i expect answers to those questions now!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha en annan infallsvinkel.
i would take a different attitude.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha lite klarläggande härvid lag.
i would like some clarification here.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
men jag vill ha tillbaka min kommandorad!
but i want my command line back!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag vill ha tillbaka mina tjugo dollar.
i want my 20 dollars back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta alltid kapseln med mat, helst vid samma tid varje dag.
take the capsule always with food, preferably at the same time every day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det var vad jag ville ha sagt.
that is what i wanted to say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detta var vad jag ville ha sagt.
that is what i wished to say.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om jag vill ha mat måste jag således köa i rökaravdelningen eller så måste någon hämta maten till mig i mitt kontor .
so if i want to get food i have to queue up in the smoking area or someone has to bring it to my office for me.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu:s konsumenter vill ha säker mat,men de vill också ha mat av hög kvalitet.
eu consumers want safe food: theyalso want quality food.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nötter mognar också på hösten. de samlas in av ekorrarna som vill ha mat till vintern.
nuts too ripen in autumn, and squirrels will gather and store heaps of them ready for the winter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: