Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jonisationskammare mäter jonisationen i ett gasfyllt utrymme mellan två elektroder, men har ingen förstärkning.
ionization chambers also detect the ionization in a gasfilled space between two elec trodes but there is no amplification.
aktivitetsmätningar med hjälp av jonisationskammare är mycket känsliga för geometriska faktorer och skall därför endast utföras under validerade geometriska förhållanden.
activity measurements using an ionisation chamber are very sensitive to geometric factors and therefore should be performed only under geometric conditions which have been appropriately validated.
analysen baseras på luft som passerar genom ett semipermeabelt membran och vidare in i en jonisationskammare där en jonkälla avger betapartiklar vilket resulterar i att joner bildas i gasfasen.
the analysis is based on samples of air which pass through a semi-permeable membrane and enter an ionisation chamber where an ionisation source emits beta particles resulting in ion formation in the gaseous phase.
med en jonisationskammare gjord av, invändigt eller utvändigt belagd med "material som är resistenta mot korrosion orsakad av uf6".
a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (uf6)";
med en jonisationskammare gjord av, fodrad eller klädd med rostfritt stål eller molybden och som är försedd med en kylfälla för 193 k (–80oc) eller lägre, eller
a source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 k (– 80 °c) or less; or
med en jonisationskammare gjord av, fodrad eller klädd med rostfritt stål eller molybden och som är försedd med en kylfälla för 193 k (– 80 °c) eller lägre, eller
a source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 k (– 80°c) or less; or
masspektrometrar med jonkälla som använder indirekt upphettning (electron bombardment) och med en jonisationskammare tillverkad av, fodrad eller klädd med material som är resistenta mot uf6 (uranhexafluorid).
electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to uf6;