You searched for: jordbrukskomponenter (Svenska - Engelska)

jordbrukskomponenter
agricultural components

israel kommer att informera unionen om fastställande av nya jordbrukskomponenter.
israel will inform the union of any new fixation of these agricultural components.

dessa sänkningar fastställs i förhållande till de jordbrukskomponenter som tillämpas för handel som inte är förmånsbehandlad.
these reductions are established with reference to the agricultural components applicable to non-preferential trade.

det bör föreskrivas en förteckning över basprodukter för vilka sänkta jordbrukskomponenter får fastställas enligt förmånsavtal med tredjeländer.
it is necessary to lay down a list of the basic products for which reduced agricultural components may be established pursuant to preferential agreements with third countries.

beloppen på sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar som fastställts enligt artikel 5 ska offentliggöras av kommissionen i europeiska unionens officiella tidning.
the amounts of the reduced agricultural components and, where appropriate, the reduced additional duties, established pursuant to article 5 will be published by the commission in the official journal of the european union.

de produkter som i bilaga iv anges som icke känsliga produkter skall vara helt befriade från tullar enligt gemensamma tulltaxan, utom vad gäller jordbrukskomponenter.
common customs tariff duties on products listed in annex iv as non-sensitive products shall be entirely suspended, except for agricultural components.

de produkter som enligt bilaga v är icke-känsliga ska vara helt befriade från tullar enligt gemensamma tulltaxan, utom när det gäller jordbrukskomponenter.
common customs tariff duties on products listed in annex v as non-sensitive products shall be suspended entirely, except for agricultural components.

de produkter som i bilaga ii anges som icke känsliga produkter ska vara helt befriade från tullar enligt gemensamma tulltaxan, utom när det gäller jordbrukskomponenter.
common customs tariff duties on products listed in annex ii as non-sensitive products shall be suspended entirely, except for agricultural components.

om både de sänkta jordbrukskomponenterna och de sänkta tilläggstullarna för basprodukterna förblir oförändrande, ska dock de jordbrukskomponenter och tilläggstullar som fastställts enligt artikel 5 fortsätta att gälla till dess att nya jordbrukskomponenter och tilläggstullar offentliggörs.
however, where both the reduced agricultural components and the reduced additional duties applicable to the basic products remain unchanged, the agricultural components and additional duties established pursuant to article 5 shall continue to apply until such time as replacement agricultural components and additional duties are published.

om det i ett avtal om förmånshandel föreskrivs en sänkning av jordbrukskomponenten per vara i stället för genom en minskning av basbeloppen, ska de sänkta jordbrukskomponenterna beräknas genom att den sänkning som anges i avtalet tillämpas på de jordbrukskomponenter som anges i gemensamma tulltaxan.
where a preferential agreement provides for a reduction in the rates of the agricultural components per good instead of a reduction in the basic amounts, the reduced agricultural components shall be calculated by applying the reduction provided for in the agreement to the agricultural components fixed by the common customs tariff.

om det i ett avtal om förmånsbehandling föreskrivs tillämpning av en sänkt jordbrukskomponent, inom såväl som utanför en tullkvot, skall närmare tillämpningsföreskrifter om beräkning och förvaltning av dessa sänkta jordbrukskomponenter antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16, förutsatt att avtalet preciserar
where a preferential agreement provides for a reduction in the agricultural component, whether or not within the limits of a tariff quota, the detailed rules for determining and managing such reduced agricultural components shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 16, provided the agreement specifies:

jordbrukskomponenter (ea), tillÄggstull pÅ socker (ad s/z) och tillÄggstull pÅ mjÖl (ad f/m)
agricultural components (ea), additional duties for sugar (ad s/z) and additional duties for flour (ad f/m)

bilaga 1 jordbrukskomponenter (ea), tilläggstull på socker (ad s/z) och tilläggstull på mjöl (ad f/m)
annex 1 agricultural components (ea), additional duties for sugar (ad s/z) and additional duties for flour (ad f/m)