Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(kontakta jordbruksverket för ytterligare information om reglerna.)
* the total amount of the compensatory allowance granted for animals may not exceed the total number of hectares of forage area of the holding or the number of livestock units (and implicitly only llu/hectare).
jordbruksverket har lanserat ett projekt som syftar till att effektivisera förfarandena för återvinning av felaktigt utbetalt miljöstöd
the swedish agriculture council has launched a project to increase the effectiveness of procedures to recover environmental aids wrongly paid.
jordbruksverket har lanserat ett projekt som syftat till att effektivisera förfarandena för återvinning av felaktigt utbetalt miljöstöd.
the swedish agriculture council has launched a project to increase the effectiveness of procedures to recover environmental aids wrongly paid.
intimt samarbete mellan jordbruksverket, de operativa enheterna och länsstyrelserna inom ramen för eugfj:s garantisektion
close cooperation between the national agriculture administration and operational units and counties in connection with the eaggf guidance section.
informationsutbytet, bland annat mellan skattemyndigheterna och jordbruksverket, måste ta hänsyn till bestämmelserna om skydd av uppgifter.
the exchange of information, especially between the tax authorities and the agricultural board, takes due consideration of the provisions with regard to dataprotection.
jordbruksverket har under rapporteringsperioden mottagit tio anmälningar från anläggningar som arbetar med genetiskt modifierade växter och 40 från anläggningar som arbetar med genetiskt modifierade djur.
ten notifications from installations working with genetically modified plants and 40 from installations working with genetically modified animals were submitted to the swedish board of agriculture during the reporting period.
genom beslut av den 5 mars 1995 tog jordbruksverket med tillämpning av 5 § mjölkkvotsförordningen ifrån honom den kvot som han tilldelats ex officio och avslog hans begäran.
having lost at first instance, and again on appeal before the kammarrätten (administrative court of appeal), jönköping, they brought a further appeal before the regeringsrätten.
för den nya programperioden har nutek en roll som rådgivare för olika berörda förvaltningar (jordbruksverket, arbetsmarknadsstyrelsen, fiskeriverket och de myndigheter som ansvarar för interreg).
for the new programme period nutek has an advisory role to liaises with the various administrative bodies concerned (the agricultural board council, council for the labour market board, council for fisheries, the national board of fisheries and the authorities responsible for interreg).
ekobrottsmyndigheten och jordbruksverket har organiserat olika kurser och seminarier om kampen mot ekonomisk brottslighet (riktade till åklagare, poliser och ekonomer som arbetar med ekobrottsbekämpning) samt en särskild kurs för handläggare och kontrollanter inom jordbruksverket
organisation by the slce and the swedish agriculture council of training sessions and seminars on the fight against economic crime (for judges, the police and economists responsible for combating fraud) and specific training for desk officers and inspectors in the national agriculture administration.
ekobrottsmyndigheten och jordbruksverket har organiserat olika kurser och seminarier om kampen mot ekonomisk brottslighet (riktade till åklagare, poliser och ekonomer som arbetar med ekobrottsbekämpning) samt en särskild kurs för handläggare och kontrollanter inom jordbruksverket.
orientation of controls in the light of the objectives set for each type of aid: export aids: sweden reports technical adaptations (electronic transmission of reports) so that controls are better monitored, with participation in several bilateral and