Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belvas avfallshantering omfattar källsortering av organiskt avfall och användning av detta i metangasanläggningar.
the belvas waste management process incorporates separation of organic waste and its use in biomethanisation plants.
a) åtgärder för att ombesörja källsortering, insamling och materialåtervinning av prioriterade avfallsflöden,
(a) measures aimed at ensuring source separation, the collection and recycling of priority waste streams;
den första gäller florenz betänkande om direktivet om källsortering av avfall från elektriska och elektroniska apparater .
the first concerns mr florenz ' report on the directive on the differentiated collection of waste electrical and electronic equipment.
detta måste åtföljas av en integrerad långsiktig strategi för avfallshantering i syfte att främja materialåtervinning och källsortering.
this must be accompanied by an integrated long-term strategy of waste management with the aim of promoting recycling and sorting of refuse upon collection.
i gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram uppmanas särskilt till åtgärder för att ombesörja källsortering, insamling och materialåtervinning av prioriterade avfallsflöden.
in particular, the sixth community environment action programme calls for measures aimed at ensuring the source separation, collection and recycling of priority waste streams.
vi måste nu också slutligen seriöst ta upp frågorna om källsortering av avfall och, naturligtvis, återvinning av behandlat avfall.
we also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste and of course, the recycling of treated waste.
Återvinning och återanvändning av avfall är ekonomiskt lönsamma alternativ för offentliga och privata aktörer tack vare utbredd källsortering och funktionella marknader för sekundära råvaror.
recycling and re-use of waste are economically attractive options for public and private actors due to widespread separate collection and the development of functional markets for secondary raw materials.
i det sjätte miljöhandlingsprogrammet anges att återvinningsstrategin bland annat bör inbegripa åtgärder avsedda att säkerställa källsortering, insamling och återvinning av prioriterade avfallsflöden.
the 6eap states that the recycling strategy should include “inter alia” measures aimed at ensuring source separation, the collection and recycling of priority waste streams.
2.5 kommittén vill upprepa sitt påpekande2att det viktigaste inslaget i en europeisk avfallspolitik är att man undviker att producera avfall och uppmuntrar effektivare metoder för källsortering av avfallet.
2.5 the committee repeats its statement2that, regarding waste generation, the highest priority should be given to prevention and to providing incentives for more efficient methods for classifying waste origin.
källsortering av avfall är avgörande för att uppnå en hög materialåtervinningsnivå och för att förhindra hälso- och säkerhetsproblem för de personer som skall samla in och behandla förpackningsavfallet.
whereas, if a high level of recycling is to be attained and health and safety problems are to be avoided by those employed to collect and process packaging waste, it is essential for such waste to be sorted at source;
kriterierna kommer att utformas för att utveckla efterfrågan och tilliten till sekundära råvaror samt stödja och främja innovativa tekniker för insamling, källsortering och behandling av avfall för att uppnå hög kvalitet på sekundära material.
these criteria will be designed to develop demand and confidence in secondary raw materials and support and drive innovative waste collection, separation and treatment technologies for high quality secondary materials;
