Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den utveckling vi nu ser, med fler länder som skaffar kärnvapenteknologi, är mycket oroväckande.
the development we now see, with more countries acquiring nuclear weapons technology, is very worrying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de väldokumenterade avslöjandena i fråga om doktor abdul qadir khan och spridningen av kärnvapenteknologi togs också upp.
the well-documented revelations regarding dr khan and the proliferation of nuclear technology were also addressed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vid den tidpunkten blev vi öppet attackerade av den pakistanska regeringen, och när jag tog upp frågan med utrikesminister mian khursheed mehmood kasuri under decembermötet fick jag svaret att nordkoreanerna inte behövde någon hjälp – dom hade redan en högt utvecklad kärnvapenteknologi, inbegripet miniatyrisering.
at the time, we were roundly attacked by the pakistani government and when i raised the issue with foreign minister kasuri during the december meeting i was told that the north koreans needed no help – they were well advanced with nuclear weapon technology, including miniaturisation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: