You searched for: köra sitt eget race (Svenska - Engelska)

i sitt eget namn .
on his own behalf.

rätt i sitt eget slag
sui generis right

sitt eget namn eller adress,
his own name or address;

undantag från rätt av sitt eget slag
exceptions to the sui generis right

var och en har sitt eget ansvar.
everybody has his own responsibility.

santer är fånge i sitt eget fort.
mr santer is a prisoner in his own fortress.

resolutionen talar sitt eget tydliga språk.
the resolution we have here speaks for itself.

månne någon begär sitt eget fördärv?
shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

varje personhiss skall ha sitt eget hissmaskineri.
all passenger lifts must have their own individual lift machinery.

ibland talar fakta sitt eget tydliga språk.
there are times when the facts speak for themselves.

medlemsstaterna måste också komma ihåg sitt eget ansvar.
the member states must also bear in mind their responsibility.

inga formella scheman. eleverna planerar sitt eget schema.
social contact after class.

samtidigt måste utvecklingsländer kunna utveckla sitt eget fiske.
at the same time, developing countries need to be able to develop their own fishing.

vi ser både i tyskland och frankrike hur väljarna reagerar mot den ekonomiska och sociala politik som nu får köra sitt eget lopp.
in both germany and france, we are seeing how the electorate is protesting against an economic and social policy that is now being left to its own devices.

och likväl fortsätter de traditionella partierna att? köra sitt eget race? utan självkritik och medan man fortsätter att dela ut höga poster till sig själva...
nevertheless, the traditional political parties continue to follow their own agenda, without questioning what they do, while sharing out the top jobs amongst themselves.