Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angående: barnslavar vid kakaoplantager i västafrika
subject: child slaves on cacao plantations in west africa
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i afrika arbetar tusentals av dem under tvång på kaffe- och kakaoplantager , med produkter som ofta är avsedda för export .
in africa, thousands are in forced labour in the coffee and cocoa plantations, the produce from which is often destined for export.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de tillverkar mattor i nepal eller lyxskor i thailand ; de arbetar på kaffe- och kakaoplantager i afrika , och allt detta för att exportera, för att ge oss varor.
they make carpets in nepal and luxury shoes in thailand, they work in the coffee and cocoa plantations in africa, and all for export, for us to enjoy.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
på kakaoplantagen arbetar mest pojkar som ofta får utföra det tunga arbetet med att skörda kakaobönerna.
the cacao plantations mainly use boys, who often have to carry out the heavy work of harvesting the cacao beans.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: