You searched for: kalkylerat (Svenska - Engelska)

vi har kalkylerat politiskt med kommissionens ansvar .
we have established a commission political responsibility.

vi har kalkylerat politiskt med kom missionens ansvar.
bse has been an expensive lesson for europe and one that cannot ever be repeated.

kommissionen har också kalkylerat ett budgetförslag för finansieringen av dessa förslag som saknar all logik.
the commission also makes a calculation of the budgetary estimates for the financing of these proposals which lacks any logic.

mindre mängd för lägre doser, kalkylerat på mg/ kg kroppsvikt, måste beräknas proportionerligt.
smaller amounts for lower doses calculated on an mg/ kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.

det är beklagligt, herr ordförande, att fiskerimyndigheterna inte bara har kalkylerat dessa konsekvenser utan också befrämjar dem genom avtal av denna typ .
the fishing authorities have not only assessed these consequences but in addition intensify them with agreements of this type.

av de 322 miljoner zloty (kalkylerat som nettobidragsekvivalent) som ursprungligen godkändes enligt nrp, fick ahw stöd enligt nedanstående tabell som polen har lämnat in.
out of the pln 322 million aid (calculated as net grant equivalent) originally accepted in the nrp, ahw obtained the aid shown in the attached table submitted by poland:

då måste jag, åtminstone grovt sett, kalkylera med eventuella klimateffekter, när energiproduktionen ökar globalt sett.
i must then at least do an approximate calculation of the potential climatic effects of the global increase in energy production.