Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
risken för att det slår tillbaka på oss själva är stor, mycket stor: om vi avstår från kalle anka och disneyworld i florida , bojkottar amerikanerna mona lisa i louvren .
there would be a serious, extremely serious risk of retaliation from the united states: if we stay away from donald duck or disneyworld in florida the americans would boycott the mona lisa in the louvre.
med tanke på det här tror jag att bjerregaard, som ju i samband med det femte åtgärdsprogrammet kallade oss kalle-anka-parlament, även i fortsättningen kommer att göra sig lustig över oss .
for this reason i believe that mrs bjerregard, who has already described us as a mickey mouse parliament in connection with the fifth action programme, will continue to make a joke of parliament.
