Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
särskilda näringsbehov såsom ”understödjande av leverfunktionen vid kronisk leverinsufficiens” eller ”minskning av risken för kalvningsförlamning” kan uppnås genom foder.
the particular nutritional purposes such as ‘support of liver function in the case of chronic liver insufficiency’, ‘reduction of urate stones formation’ or ‘reduction of the risk of milk fever’ can be achieved by feed.
foder med hög kalciumhalt bör därför upptas på raden ”minskar risken för kalvningsförlamning” i förteckningen över användningsområden i del b i bilagan till direktiv 94/39/eg.
feedingstuffs with high calcium content should therefore be included in the line ‘reduction of the risk of milk fever’ in the list of intended uses in part b of the annex to directive 94/39/ec.
i del b i bilaga i till direktiv 2008/38/eg ska följande rad läggas till mellan raden för det särskilda näringsbehovet ”stöd till hudfunktionen i fall av dermatos och depilation” och raden för det särskilda näringsbehovet ”minskning av risken för kalvningsförlamning”:
in part b of annex i to directive 2008/38/ec, the following row is inserted between the row of the particular nutritional purpose ‘support of skin function in the case of dermatosis and excessive loss of hair’ and the row of the particular nutritional purpose ‘reduction of the risk of milk fever’:
