You searched for: kan du hålla tummarna för mig (Svenska - Engelska)

håll tummarna för mig!
keep your fingers crossed for me!

kan du hålla det en hemlighet?
can you keep it a secret?

det räcker inte med att hålla tummarna för att det skall bli ett bra resultat.
however, it is not enough to cross our fingers and wait for the outcome.

jag håller tummarna för er och er kommission.
i am keeping my fingers crossed for you and your commission.

vi måste alla hålla tummarna och, där det är lämpligt, kanske be.
we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.

med historiken i sidopanelen kan du hålla reda på de sidor som du nyligen besökt.
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.

tack vare mems-sensorerna och dess patenterade algoritmer kan du hålla musen hur som helst.
mems sensors and proprietary algorithms enable consistent control of the mx air mouse from any position.

jag kommer att hålla tummarna för er och hoppas att vi kommer att få se mer av samma sak under de kommande fem åren.
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.

med larm via mobiltelefon och e-post kan du hålla dig uppdaterad även när du är borta**.
mobile-phone and e-mail alerts quickly update you when you're on the go.**

genom att hålla tummarna tillsammans ovanför och under halsen, bryt av toppen av ampullen vid brytskåran.
keeping your thumbs together above and below the neck, break off the top of the ampoule at the breaking point.

med denna väderbeständiga och vattentäta kamera kan du hålla ditt hem och trädgård under uppsikt även i hårt väder.
this weather-resistant, weather-resistant camera lets you keep an eye on your property-even in harsh conditions.

i denna förväntan stöder vi er kandidatur och håller tummarna för ert ordförandeskap.
in this expectation, we support your candidature and keep our fingers crossed for your presidency.

jag håller tummarna för våra tjeckiska vänner och för alla de projekt som det tjeckiska ordförandeskapet vill genomföra.
i am keeping my fingers crossed for our czech friends and for all the projects the czech presidency hopes to implement.

i mina ögon verkar det som att de enda människorna på malta som vill detta är den politiska klassen, och jag skall hålla tummarna för att det maltesiska folket återigen kommer att stå som vinnare.
it seems to me that the only people in malta that want this are the political class, and i shall be keeping my fingers crossed that once again the maltese people are the winners.

det är en uppgift som kommissionen fortfarande måste utföra. jag håller tummarna för att kommissionären snart kan klara av det .
it is work which the commission has yet to do and i am keeping my fingers crossed that the commissioner will be able to do it soon.

samtidigt som du håller ned
icon while holding down the

jag välkomnar kommissionens ansträngningar för att öka öppenheten i reglerna, jag tror att den kommer att inleda förhandlingar med wto och jag håller tummarna för att det skall ske.
i welcome the commission’s efforts to increase the transparency of rules, i believe that it will open negotiations with the wto, and i am keeping my fingers crossed for it.

kan du markera alla linjer samtidigt genom att klicka på respektive linje samtidigt som du håller ned skift.
icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the shift key.

medan du håller ned ctrl eller kommandotangenten och alternativtangenten
while holding down the ctrl key or the command and option keys, click the mouse button again

och du hÅller pÅ med miljÖ-frÅgor?
and you’reworking on theenvironment?