Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speglar i klass ii kan monteras som alternativ
class ii mirrors may be fitted as an alternative.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speglar av klass ii kan monteras som alternativ.
1 on the driver's side and 1 on the passenger's side class ii mirrors may be fitted as an alternative.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fälgar som däcket kan monteras på.
the rims on which the tyre can be mounted;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en accelerometeruppställning kan monteras in i bäckenet.
an accelerometer array can be mounted in the pelvis.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fälgar på vilka däcket kan monteras.
the rims on which the tyre can be mounted;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fettavskiljare som lätt kan monteras av för rengöring,
a grease trap readily removable for cleaning;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i det här fallet betyder rotfilsystemet partitionen som monteras som / vid start.
in this case, the root file system means the partition that will be mounted as / at boot time.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hela systemet kan monteras in i ett termostatkontrollerat vattenbad.
the whole system may be mounted in a thermostatically controlled water-bath.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att systemet kan monteras korrekt med hjälp av anvisningarna.
the system can be correctly installed according to said instructions;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accelerometrar kan monteras på ryggraden för att mäta linjära accelerationer.
accelerometers can be mounted on the spine to measure linear accelerations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gäller inte specialtillverkade föremål som kan monteras på strålkastarens utsida.
this does not apply to dedicated objects that may be added to the exterior of the headlamp.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en reflektor på vilken linserna kan monteras enligt tillverkarens anvisningar.
a reflector to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer’s instructions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lämpliga dimensioner på den stödyta som den bordsmonterade barnstolen kan monteras på.
the adequate dimensions of the supporting surface to which the table-mounted chair can be attached.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anordningens konstruktion ska vara sådan att ljuskällan eller ljuskällorna endast kan monteras i korrekt läge.
the design of the device shall be such that the light source(s) can be fixed in no other position but the correct one.
här anger du rotfilsystemet (dvs partitionen som kommer att monteras som/vid start) för kärnan du vill starta.
enter the root filesystem (i.e. the partition that will be mounted as/at boot time) for the kernel you want to boot here.