You searched for: kapitalbeloppet (Svenska - Engelska)

kapitalbeloppet inte kommer att återbetalas,
the capital will not be repaid;

konvertering eller nedskrivning av kapitalbeloppet
conversion or write-down of the principal amount

betala kapitalbeloppet jämte upplupen ränta
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon

datumet för den första amorteringen av kapitalbeloppet,
the date of the first instalment of principal;

Återbetalning av kapitalbeloppet ska ske i lika stora amorteringar.
repayment of principal shall be made in equal instalments.

(b) kapitalbeloppet för tillämpliga kapitalinstrument sänks till noll.
(b) the principal amount of relevant capital instruments is reduced to zero;

riskpremien ska alltid betalas till staten på det tillräckliga kapitalbeloppet.
the risk premium must be paid to the state on the adequate amount of capital in all cases.

6.1 ränta (på kapitalbeloppet till dess att betalning skett)
6.1 interest rate (claimed on the principal until payment is made)

förlorad ränta är produkten av det förutbetalda kapitalbeloppet multiplicerat med räntedifferensen.
lost interest is the product of the principal amount prepaid multiplied by the interest rate differential.

för normala återbetalningsprofiler (dvs. lika stora halvårsvisa återbetalningar av kapitalbeloppet):
for standard repayment profiles (i.e. equal semi-annual repayments of principal):

rak amortering: återbetalning av kapitalbeloppet i lika stora amorteringar utgör en riskdämpare.
straight line amortisation: repayment of principal in equal instalments is equivalent to one risk mitigant.

för avskilda kuponger anger denna kolumn det belopp till vilket kupongen/kapitalbeloppet avskilts.
for a strip, this column indicates the amount the coupon/principal has been stripped at.

obs.: för avskilda kuponger anger denna kolumn den dag då kupongen/kapitalbeloppet avskiljs.
note: for a strip, this column indicates the date on which the coupon/principal is stripped.

kapitalbelopp
principal