Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kartongförpackningar med blisterförpackningar innehållande 3 eller 6 tuggtabletter vardera.
cardboard box containing blister, each containing 3 or 6 chewable tablets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetra har en obestridd ställning som världens största tillverkare av kartongförpackningar.
tetra is the world’s uncontested leader in carton packaging.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den hade ett stort antal fördelar jämfört med de kartongförpackningar som användes vid den tiden.
this container had numerous advantages in comparison with the cardboard containers available at the time.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasigna tillhandahålls i plånboksförpackningar om 28 hårda kapslar och i kartongförpackningar om 28 eller 40 hårda kapslar.
tasigna is available in a wallet containing 28 hard capsules and in a carton containing 28 or 40 hard capsules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kartongförpackningar skall bestå av 80 % återvunnet material och plastförpackningar skall märkas i enlighet med iso 1043.
the cardboard packaging shall be 80 % recycled material and the plastic packaging shall be labelled according to iso 1043.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pet-förpackningar förväntas få enbetydande tillväxt inom dessa segment inom ennära framtid i konkurrens med kartongförpackningar.
250.the court dismissed the applicant’s procedural arguments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tetra har en obestridd ställning som världens största tillverkare av kartongförpackningar med en total marknadsandel på mer än 80 procent i europa.
tetra is the world's uncontested leader for carton packaging with an overall market share in europe of over 80 percent.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samgåendet skulle ha undanröjt sidel som konkurrent på en nära angränsande marknad, som kan utöva konkurrenstryck på tetras dominerande ställning i kartongförpackningar.
the merger would have eliminated sidel as a competitor in a closely neighbouring market exerting competitive pressure on tetra’s dominant position in carton packaging.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fusionen skulle också stärka tetra lavals dominerande ställning i fråga om kartongförpackningar och därmed försvaga kon kurrensen betydligt på marknaden för vätske-
the aid will be financed by the dutch contribution to the medea-t- programme. the commission adopted the same decision on the same terms (aid of eur 54.5 million) in respect of the extatic
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen kom fram till att eftersom tetra kunde verka på båda förpackningsmarknaderna skulle koncentrationen stärka tetras dominans, öka priserna på kartongförpackningar och minska innovation och nyskapande.
the commission found that, by enabling tetra to be active in both packaging markets, the merger would strengthen tetra’s dominance, would increase prices in carton packaging and would reduce innovation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fusionen skulle också stärka tetras dominerande ställning i fråga om kartongförpackningar och därmed försvaga konkurrensen betydligt på marknaden för vätskeförpackningar till skada för innovation, urval och konkurrenskraftiga priser.
the merger would also strengthen tetra's dominant position in carton packaging therefore significantly reducing competition in liquid packaging to the detriment of innovation, choice and competitive prices.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
företaget är specialiserat på produktion av flexibla förpackningar och kartongförpackningar avsedda för valda marknadssegment, t.ex. kaffe, sötsaker, livsmedel och tobak.
the company focuses on the production of flexible and carton packaging for selected market segments such as coffee, confectionery, foods and tobacco.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transaktionen skulle ha gett upphov till en dominerande ställning på marknaden för pet-förpackningar, stärkt tetras dominerande ställning på marknaden för kartongförpackningar och därmed allvarligt försvagat konkurrensen inom sektorn för förpackning av flytande livsmedel.
it would have resulted in a dominant position on the pet packaging equipment market and would have strengthened tetra's position in carton packaging, thereby significantly reducing competition in liquid packaging.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skadeståndstalan med syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit på grund av motåtgärder från de amerikanska myndigheternas sida, inom ramen för en tvist angående de europeiska bestämmelserna om bananimport, gentemot ett antal produkter härrörande från europeiska gemenskaperna, bland annat kartongförpackningar för kosmetika och parfym som sökanden har producerat och exporterat
it must be pointed out that it is mandatory for these transmissions either to be effected via the court's telefax machine (352.43.03.37.66) or to the e-mail address of the court registry (ecj.registry@curia.eu.int) and that, in the latter case, the transmission must be of a scanned version of the signed original of the document in question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yttre kartongfÖrpackning och flasketikett (wilzin 25 mg hårda kapslar)
outer carton box and bottle label (wilzin 25 mg hard capsules)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: