You searched for: katalysera (Svenska - Engelska)

att katalysera finansieringen av ccs
catalyzing the finance for ccs

kapacitet att katalysera kemiska reaktioner.
ability to catalyse chemical reactions;

katalysera den privata sektorns engagemang i utvecklingspolitiken
catalysing private sector engagement for development

amidasen faah kunde dock bara katalysera bildningen av nw-1153 i låga tal.
the amidase faah was able to catalyse the formation of nw-1153 at low rates only.

vi bör använda krisen för att katalysera en ekonomisk omstrukturering, inte bara i bilsektorn.
the crisis should be used as a catalyst for economic restructuring, and not just in the car industry.

förutom att katalysera åtgärder på eu-nivå har flaggskeppsinitiativen lett till en del resultat:
in addition to their role as catalyst for action at eu level, the flagships carry a certain legacy:

resultat in vitro indikerar att olika cyp-isoformer kan katalysera rotigotins n-dealkylering.
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.

i bioluminiscensmetoden används enzymet luciferas för att katalysera ombildningen till ljus från atp och lucifering enligt följande reaktion:
the bioluminescent method utilises the luciferase enzyme to catalyse the formation of light from atp and luciferin according to the following reaction:

6.2 kommittén stöder inte förslaget om att katalysera finansieringen av ccs-demonstration eftersom det inte är tillräckligt långtgående.
6.2 the eesc does not endorse the proposal for catalysing the finance for ccs demonstrations because it does not go far enough.

att katalysera försök som utförs inom genomisk, postgenomisk och biomedicinsk forskning genom att förbättra dataframställning, standardisering, insamling och analys.
to catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.

avregleringen av handeln kommer att visa sig vara en katalyserande faktor även för de ekonomiska reformerna.
the liberalisation of trade will also prove to be a catalyst to economic reform.