You searched for: kaxig (Svenska - Engelska)

var inte kaxig.
don't sass me.

han hade klarat sig så bra, att han blivit mycket kaxig över sin förmåga och vandrade fram och tillbaka i sin punt, arbetande med pålen, med en bekymmersfri grace som var synnerligen fascinerande att se på.
he had been getting on so well that he had grown quite cheeky over the business, and was walking up and down the punt, working his pole with a careless grace that was quite fascinating to watch.

ni har, fru ordförande, mycket kaxigt sagt att europeiska unionen avsett avsätta 3 miljoner ecu till denna kampanj .
you said rather smugly that the european union has decided to spend 3 million ecu on this campaign.